-
1 служба эксплуатации
-
2 служба эксплуатации
Русско-итальянский строительный словарь > служба эксплуатации
-
3 обслуживание
servizio, assistenza, manutenzione- обслуживание перевозокгарантийное обслуживание — assistenza/manutenzione durante il periodo di garanzia
- обслуживание покупателей
- дополнительное обслуживание
- послепродажное обслуживание
- техническое обслуживание
- транспортное обслуживаниеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обслуживание
-
4 автоматическое обслуживание
servizio automatico; manutenzione automaticaDictionnaire technique russo-italien > автоматическое обслуживание
-
5 техническое обслуживание
servizio tecnico; manutenzione tecnicaDictionnaire technique russo-italien > техническое обслуживание
-
6 техническое обслуживание
servizio tecnico, manutenzione f tecnicaРусско-итальянский строительный словарь > техническое обслуживание
-
7 пункт
м.1) punto m, posto m2) полигр. punto m3) ( раздел документа) punto m, comma m; paragrafo mперевалочный пункт, перегрузочный пункт — posto di trasbordo
- вагоноремонтный пунктпункт технического обслуживания и ремонта — centro m di servizio e manutenzione
- пункт водоснабжения
- газораспределительный пункт
- геодезический пункт
- гравиметрический пункт
- диспетчерский пункт
- пункт дистанционного управления
- заправочный пункт
- измерительный пункт
- исходный пункт
- командно-диспетчерский пункт
- конечный пункт
- контрольно-измерительный пункт
- контрольный пункт
- наблюдательный пункт
- населённый пункт
- пункт обслуживания
- опорный пункт
- остановочный пункт
- откормочный пункт
- пункт отправления
- пункт питания
- погрузочный пункт
- радиолокационный пункт
- распределительный пункт
- сборный пункт
- пункт скорой помощи
- пункт снабжения
- пункт съёмочной сети
- пункт телеграфной радиосвязи
- тепловой пункт
- пункт технического осмотра
- типографский пункт
- узловой пункт
- пункт управления
- пункт управления печью
- усилительный пункт
- центральный диспетчерский пункт -
8 станция обслуживания
stazione di servizio [di manutenzione] -
9 станция технического обслуживания
авто stazione di servizio [di manutenzione tecnica]Dictionnaire technique russo-italien > станция технического обслуживания
-
10 ТЭЧ
сокр. от технико-эксплуатационная часть -
11 обслуживание
c.servìzio m; manutenzione f -
12 обслуживание
servizio м., assistenza ж.* * *с.servizio mмедицинское обслу́живание — servizio sanitario / medico
техническое обслу́живание — servizio tecnico
станция (технического) обслу́живания — stazione di servizio
сфера обслу́живания — servizi m pl pubblici
* * *n1) gener. servizio, trattamento, assistenza2) eng. manutenzione3) econ. operazione in servizi4) fin. manutensione -
13 уход
I1) ( оставление) abbandono м., partenza ж.2) ( выход) uscita ж., l'uscireII1) ( помощь) cura ж., assistenza ж.2) ( забота) cura ж., governatura ж.* * *I ух`одм.partenza f, uscita f ( выход); abbandono ( оставление); ritirata f, ritiro m ( войск)до ухода — prima di <andarsene / andar via>
II м. за + Тперед самым уходом — al momento di <andar via / partire>
cura f, attenzioni f pl; trattamento curativo* * *n1) gener. governo, servitu, ritiro, abbandono, accudimento, assistenza, custodimento, manutenzione (çà+I)2) med. trattamento3) eng. escursione, manutenzione4) econ. esodo -
14 эксплуатационный
di esercizio, di funzionamento* * *прил.di esercizio / funzionamentoэксплуатацио́нные издержки — spese di esercizio / manutenzione
* * *adj1) gener. di funzionamento, di manutenzione, di servizio, di sfruttamento, di utilizzazione, operativo2) eng. (параметр, характеристики) prestazionale3) econ. di esercizio -
15 безопасность обслуживания
sicurezza di servizio; sicurezza di manutenzioneDictionnaire technique russo-italien > безопасность обслуживания
-
16 время обслуживания
1) tempo di servizio; tempo di [per la] manutenzione2) вчт. durata di occupazione -
17 обслуживание
с.servizio m; conduzione f; manutenzione f- аэродромное обслуживание
- бытовое обслуживание
- ежедневное обслуживание
- коммунальное обслуживание
- обслуживание крана
- обслуживание лифтов
- постоянное обслуживание
- почтовое обслуживание
- профилактическое обслуживание
- ремонтное обслуживание
- ручное обслуживание
- обслуживание станков
- техническое обслуживание
- обслуживание файла -
18 отдел
м.1) ufficio m; sezione f; divisione f; reparto m; servizio m2) геол. sezione f- отдел воздушных перевозок
- отдел закупок
- отдел кадров
- отдел капитального строительства
- конструкторский отдел
- координационный отдел
- научно-исследовательский отдел
- научно-технический отдел
- патентный отдел
- отдел печати
- планово-производственный отдел
- планово-экономический отдел
- плановый отдел
- проектно-конструкторский отдел
- производственный отдел
- отдел реализации
- отдел сбыта
- отдел снабжения
- отдел социального обеспечения
- отдел техники безопасности
- технический отдел
- отдел технического контроля
- отдел технического перевода
- отдел технической информации
- технологический отдел
- транспортный отдел
- отдел труда
- отдел труда и зарплаты
- финансовый отдел
- хозяйственный отдел -
19 телеобслуживание
с.servizio m a distanza; manutenzione f a distanza -
20 техобслуживание
с.servizio m tecnico; manutenzione f tecnica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
autorimessa — au·to·ri·més·sa s.f. CO edificio destinato al parcheggio custodito e al servizio di manutenzione degli autoveicoli Sinonimi: garage, rimessa. {{line}} {{/line}} DATA: 1941. ETIMO: comp. di 2auto e rimessa … Dizionario italiano
Radio direction finder — Civil Air Patrol members practice using a handheld radio direction finder to locate an emergency locator transmitter … Wikipedia
personale — 1per·so·nà·le agg., s.m., s.f. FO 1. agg., che è proprio, che riguarda la singola persona: un hobby, una dote personale; documento personale, che serve a identificare una persona | piacere, favore personale, che si fa a una particolare persona in … Dizionario italiano
costo — / kɔsto/ s.m. [der. di costare ]. 1. (econ.) a. [l ammontare monetario occorrente per produrre un bene o per fornire un servizio: c. di fabbricazione, di manutenzione ; c. di produzione, di gestione ] ▶◀ ‖ importo, prezzo, quanto, tariffa, valore … Enciclopedia Italiana
uomo — / wɔmo/ (ant. o pop. omo / ɔmo/) s.m. [lat. hŏmo hŏmĭnis ] (pl. uòmini ). 1. a. (paleont.) [specie del genere Homo, cui appartiene l essere umano, rappresentata da tutte le razze ora esistenti] ▶◀ Homo Sapiens. b. (antrop.) [essere vivente… … Enciclopedia Italiana
Jardín Botánico Santicelli — Costa de Soverato. El Jardín Botánico Santicelli (en italiano: Giardino Botanico Santicelli) es un jardín botánico, en Soverato, Italia. Contenido … Wikipedia Español
appalto — ap·pàl·to s.m. 1. TS dir. contratto con il quale una persona o un impresa si impegnano con propri mezzi e a proprio rischio nei confronti di un committente a compiere un opera o un servizio dietro corrispettivo in denaro: ricevere in appalto la… … Dizionario italiano
conduttore — con·dut·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che conduce | di organo meccanico che trasmette il moto 2a. agg. TS fis., elettr. di corpo o sostanza, che permette il passaggio di calore, di corrente elettrica, di un suono: materiale conduttore Contrari:… … Dizionario italiano
meccanico — mec·cà·ni·co agg., s.m. AU 1. agg., relativo alla meccanica come parte della fisica: leggi meccaniche, principio meccanico 2. agg., di processo o fenomeno, spec. naturale, che avviene spontaneamente senza essere provocato da fattori chimici,… … Dizionario italiano
telegrafista — te·le·gra·fì·sta s.m. e f. CO 1. chi è addetto al servizio del telegrafo, spec. alla trasmissione e ricezione di comunicazioni telegrafiche 2. operaio che provvede all installazione e alla manutenzione degli impianti telegrafici {{line}}… … Dizionario italiano